山西省晋城市人民政府


晋城市人民政府关于印发《晋城市交通运输业税收征管管理暂行办法》的通知


晋市政发（1994）79号
1994年9月30日


各县（市、区）人民政府，市直及驻市各单位：

现将《晋城市交通运输业税收征收管理暂行办法》印发，请遵照执行。

晋城市交通运输业税收征收管理
暂行办法

第一章 税务管理

第一条 为整顿交通运输业的税收秩序，加强交通运输业的税收管理，根据《中华人民共和国税收征收管理》（以下简称征管法），结合我市交通运输业的实际情况，制定本办法。

第二条 本市所有的机动车辆（包括乘人汽车、载重汽车、拖拉机、三轮车、摩托车）和非机动车辆（包括畜力驾驶车、人力驾驶车）的各项地方税收全部由地方税务机关（以下简称税务机关）征收管理。

第三条 从事运输业的单位和个人应自领取营业执照之日起三十日内持有关证件，向税务机关办事税务登记，税务机关审核后发给税务登记证件。

第四条 只缴纳车船使用税的纳税人，应在规定的纳税期限内缴纳各税款，办理征税手续。

第五条 免征车船使用税单位的自用车辆和特种免税车辆，有关单位应在规定的期限内办理免税手续。

第六条 征免税有关手续应随车携带，以备检查。

第七条 运输发票（包括客票和货票）的管理，按省地方税务局和省交通有关规定执行，其他单位和个人无权印制、发售和管理。

第八条 依法办理税务登记的运输单位和个人，在领取税务登记证件后，可向税务机关申请领购运输发票。申请领购发票的单位和个人应当提出购票申请，提供有关证件，经税务机关审核后，以给发票购印证，凭发票购印证核准的种类、数量以及购票方式，向税务机关或税务机关委托发售发票的单位领购发票。

第九条 纳税人必须在法律、法规规定的或者税务机关依照法律、法规确定的申报期间内到税务机关办理纳税申报，报送纳税申报表、财务会计报表以及税务机关根据实际需要要求纳税人报送的其他纳税资料。

第十条 代征单位必须在税务机关依照法律、法规的规定确定的申报期限内向税务机关报送代征税款报告表，以及税务机关根据实际需要要求代征单位报送的其他有关资料。

第二章 税款征收

第十一条 交通运输业户（包括只缴纳车船使用税的单位和个人）缴纳的各项地方税收，由税务机关负责征收。

第十二条 为加强运输业户税收的源泉控管，减少税款流失，税务机关可委托公安、交警、交通、养路费征稽处、煤运、农机等部门以及村民委员会（居委会）等单位代征税收，并以给委托代征征书。受托单位按照代征证书的要求，以税务机关的名义依法征收税款，不得少征和不征。

第十三条 代征单位以税务机关的名义依法征收税款时，纳税人不得拒绝，纳税人拒绝的，代征单位应当在二十四小时内向税务机关报告，由税务机关依照《征管法》的规定处理。

第十四条 纳税人、代征单位按照法律法规或者税务机关依照法律、法规的规定确定的期限，缴纳或解缴税款。

纳税人未按照规定限纳税款的，代征单位未按规定期限解缴税款的，税务机关除责令限期缴纳税款外，从滞纳税之日起按日加收滞纳款千分之二的滞纳金。

第三章 税务检查

第十五条 税务机关有权按照《征管法》第三十二条，第三十五条的规定对运输业户进行税务检查。

第十六条 税务机关可与公安、交警、工商、农机、养路费征稽处、交通等有关部门联合上路进行税务检查，具体检查地点由税务机关与有关单位共同确定。

联合上路检查，每年进行两次，分别在四月份和十月份进行。

第十七条 税务机关可与公安、交警、农机等部门在车辆年检、换发车辆牌照时联合检查，或由税务机关委托交警、农机等部门检查。

第十八条 纳税人违反税收管理规定的，按《征管法》的有关规定进行处罚，纳税人偷、抗税构成犯罪的。依照《全国人民代表大会常务委员会关于惩治偷税、抗税犯罪的补充规定》依法追究刑事责任。

第四章 附则

第十九条 本办法与有关法律、法规相抵触的按有关法律、法规执行。

第二十条 本办法所称地方税务机关在是指市、县（区）地方税务局及所属的税务分局和税务所。

第二十一条 本办法由晋城市地方税务局负责解释。

第二十二条 本办法从一九九四年十月一日起执行。




中国政府 博茨瓦纳共和国政府


中华人民共和国政府和博茨瓦纳共和国政府关于中国派遣医疗队赴博茨瓦纳工作的议定书


（签订日期１９９１年４月２５日）
　　中华人民共和国政府和博茨瓦纳共和国政府，为了发展两国卫生事业的友好合作关系，经协商，达成协议如下：

　　第一条　应博茨瓦纳共和国政府（以下简称“博方”）的要求，中华人民共和国政府（以下简称“中方”）同意派遣第六批医疗队赴博茨瓦纳工作。

　　第二条　中华人民共和国第六批医疗队（以下简称“中国医疗队”）的任务是同博茨瓦纳医务人员共同进行医疗工作（不包括法医工作），密切合作，通过医疗实践交流经验，互相学习。

　　第三条　中国医疗队由十三名专家医生（内科一名、外科二名、儿科二名、放射科一名、麻醉科三名、妇产科一名、五官科一名、针灸科二名）和必要的辅助人员组成（工资由中方负责），分别在双方商定的医院工作。

　　第四条　中国医疗队工作所需的医疗设备、器械、药品、医用敷料和化学试剂由博方供应。如为了中国医疗队工作的需要，中方提供医疗设备和器械等时，则该医疗设备和器械等应免除进口税。

　　第五条　中国医疗队人员往返博茨瓦纳的国际旅费和他们的国内工资，由中方负担。
　　中国医疗队人员在博茨瓦纳工作期间的住房（包括家具、水、电）、因公用车由博方免费提供。博方付给中国医疗队医生每人每月１９４６普拉和２２１．５普拉的税后薪金和加班补贴费（扣除所得税金额）。中国医生同其他外国专家一样，按博茨瓦纳政府规定的比例兑换外汇。中国医疗队医生的薪金将按博茨瓦纳文职人员工资审议委员会的建议，不断进行调整。
　　上述费用，由博方按月拨付给中国医疗队。

　　第六条　中国医疗队医生享有博方为博茨瓦纳医生规定的假日，并每工作期满十一个月有一个月的带薪休假。如因工作需要，不能在当年休假，可保留在下年度补休。

　　第七条　中国医疗队人员应尊重博茨瓦纳的法律和风俗习惯。博方为他们提供与在博茨瓦纳工作的其他医生相同的工作条件。

　　第八条　本议定书如有未尽事宜或在执行中发生异议，应由两国政府通过友好协商解决。

　　第九条　本议定书有效期为两年（自中国医疗队抵达博茨瓦纳之日起计算），期满后，中国医疗队按期回国。如博方要求延长，应在期满前六个月提出，经双方协商一致后，另签议定书。
　　本议定书于一九九一年四月二十五日在哈博罗内签订，共两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。

　　　中华人民共和国政府　　　　　　　　　　　博茨瓦纳共和国政府
　　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　　　　　代　　　表
　　　　　　施承训　　　　　　　　　　　　　　　　　豪莱茨
　　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）